Tancerki/ Dancers/ Tänzer
Założycielka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Tancerka pole dance, specjalizująca się w tańcu z elementami striptizu. Show jest często happeningiem, który aktywizuje widza i nabiera formuły sztuki. Kreatywne pokazy są wyjątkowym, artystycznym performance.
Pole dance dancer specializing in dance with elements of striptease. The show is often a happening that activates the viewer and takes on the formula of art. Creative shows are unique, artistic performance.
Pole-Dance-Tänzerin, spezialisiert auf Tanz mit Striptease-Elementen. Die Show ist oft ein Happening, das den Betrachter aktiviert und die Formel der Kunst annimmt. Kreativshows sind eine einzigartige künstlerische Darbietung.
Współtwórczyni projektu LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Tancerka pole dance, exotic, burlesque oraz tańca z elementami striptizu. Kreatywność w performance pozwala na wyjście poza tradycyjne ramy tańca i odkrycie nowych możliwości wyrazu artystycznego.
Pole dance, exotic, burlesque and dance with elements of striptease. Creativity in performance allows you to go beyond the traditional framework of dance and discover new possibilities of artistic expression.
Pole Dance, Exotik, Burlesque und Tanz mit Striptease-Elementen. Kreativität in der Darbietung ermöglicht es Ihnen, über den traditionellen Rahmen des Tanzes hinauszugehen und neue Möglichkeiten des künstlerischen Ausdrucks zu entdecken.
Pierwsza tancerka tworząca zespół LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Certyfikowana instruktorka oraz Mistrzyni Polski pole dance. Utytułowana i utalentowana performerka pole dance i exotic. Właścicielka studio Szczęście by Maria Rozbicka.
Certified instructor and Polish Pole Dance Champion. Titled and talented pole dance and exotic performer. The owner of the studio Happiness by Maria Rozbicka.
Zertifizierter Ausbilder und polnischer Meister im Pole Dance. Betitelter und talentierter Pole-Dance- und Exoten-Darsteller. Der Inhaber des Studios Happiness by Maria Rozbicka.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Tancerka oraz instruktorka pole dance. Utalentowana i kreatywna tancerka exotic wykorzystująca elementy striptizu w swoich show.
Dancer and pole dance instructor. Talented and creative exotic dancer using elements of striptease in her shows.
Tänzerin und Pole-Dance-Lehrerin. Talentierte und kreative exotische Tänzerin, die in ihren Shows Elemente des Striptease verwendet.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Instruktorka pole dance, exotic oraz streching. W artystycznych pokazach tańca wykorzystuje ekspresyjnie elementy striptizu oraz gimnastyki.
Pole dance, exotic and stretching instructor. In her artistic dance shows, she expressively uses elements of striptease and gymnastics.
Pole-Dance-, Exotik- und Stretching-Lehrer. In ihren künstlerischen Tanzshows setzt sie ausdrucksstark Elemente des Striptease und der Gymnastik ein.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Certyfikowana instruktorka pole dance, exotic, aerial hoop. W swoim performance wykorzystuje nowatorskie rozwiązania. Pierwsza gimnastyczna w Polsce tańcząca na księżycowej konstrukcji.
Certified pole dance, exotic, aerial hoop instructor. In his performance he uses innovative solutions. The first gymnast in Poland to dance on a lunar structure.
Zertifizierter Pole-Dance-, Exotik- und Aerial-Hoop-Lehrer. In seinem Auftritt nutzt er innovative Lösungen. Der erste Turner in Polen, der auf einer Mondstruktur tanzte.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Tancerka wykorzystująca element zmysłowego striptizu i ekspresję ciała do tworzenia prowokujących wystąpień. Polami działania są kameralne eventy.
A dancer who uses an element of sensual striptease and body expression to create provocative performances. The fields of activity are intimate events.
Ein Tänzer, der ein Element des sinnlichen Stripteases und des Körperausdrucks nutzt, um provokante Darbietungen zu kreieren. Die Tätigkeitsfelder sind intime Veranstaltungen.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Tancerka umiejętnie łącząca swoje zdolności taneczne, zmysłowość i elementy striptizu, aby stworzyć wyjątkowy pokaz.
A dancer skillfully combining her dancing skills, sensuality and elements of striptease to create a unique show.
Eine Tänzerin, die ihre tänzerischen Fähigkeiten, ihre Sinnlichkeit und Elemente des Striptease gekonnt zu einer einzigartigen Show kombiniert.
Tancerka LuART DANCERS.
O mnie/ About me/ Über mich
Utalentowana tancerka pole dance, aerial hoop oraz szarf. Jej pokazy są emocjonujące dzięki wyjątkowej precyzji i efektowność zarowno ruchu jak i kostiumom.
Talented pole dance, aerial hoop and sash dancer. Her shows are thrilling thanks to the exceptional precision and effectiveness of both movement and costumes.
Talentierter Poledance-, Aerial-Hoop- und Sash-Tänzer. Ihre Shows begeistern durch die außergewöhnliche Präzision und Effektivität von Bewegung und Kostümen.